[pt] 

Para a criação da capa do single Marvin Gaye, do artista Cans4do, desenvolvi uma colagem analógica a partir da interpretação sensível da letra e da atmosfera da música. Inspirado pela intimidade, conexão e cumplicidade presentes na canção, construí manualmente uma imagem que busca traduzir visualmente o afeto e a beleza dos momentos únicos vividos a dois.

A escolha pela colagem analógica foi fundamental para transmitir a textura emocional da faixa, algo mais tátil, próximo e imperfeito, como as relações reais. O resultado é uma capa que dialoga com o som de forma afetiva e simbólica, reforçando a proposta estética e narrativa da música.

[en]   
For the cover design of the single Marvin Gaye by artist Cans4do, I created an analog collage based on a sensitive interpretation of the lyrics and the atmosphere of the song. Inspired by the intimacy, connection, and complicity present in the track, I manually crafted an image that seeks to visually express the affection and beauty of the unique moments shared between two people.

The choice of analog collage was essential to convey the emotional texture of the song, something more tactile, intimate, and imperfect, like real relationships. The result is a cover that resonates with the music in an affective and symbolic way, reinforcing the song’s aesthetic and narrative proposal.